язык - дело пословицы

A chaque oiseau son nid est beau. Всяк кулик свое болото хвалит.

Trop est trop. Во всем надо соблюдать меру.

Mieux vaut tard que jamais. Лучше поздно, чем никогда.

Acheter chat en poche. Покупать кота в мешке.

Toujours aimer, toujours pleurer, toujours souffrir. (P. Corneille) Всегда любить, всегда рыдать, всегда страдать.

Le loup mourra dans sa peau. Сколько волка ни корми, все в лес смотрит. Горбатого могила исправит.

Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. Советчики не ответчики.

Grossir c est vieillir. Толстеть значит стареть.

Ce qui est ™crit est ™crit. Что написано пером, то не вырубишь топором.

Toute peine m™rite salaire. Всякий труд достоин награды.

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Если б молодость знала, если б старость могла.

Les affaires sont les affaires. Дело есть дело.

Qui langue a ђ Rome va. Язык до Рима доведет. Язык до Киева доведет.

A la guerre comme ђ la guerre. На войне как на войне.

Автор: Valentina, 24 Авг 2012, Рубрика:

Поговорки, пословицы

Свежие комментарииСуворова Наталия к записи Михаил к записи karasea albina к записи Алла к записи Daria Ritter к записи

Интересное о языке

. . . . Поговорки, пословицы

Поговорки, пословицы | Французский язык, онлайн уроки